標準編號:	GB/T 15565-1995
中文名稱:	圖形符號 術語
英文名稱:	Graphical symbol－Terms
行業分類:	GB    國家標準
發布機構:	國家質量監督檢驗檢疫總局
發布日期:	1995-5-19
實施日期:	1996-5-1
標準狀態:	superseded
被新標準替代:	GB/T 15565.1-2008 圖形符號 術語 第1部分：通用
被替代日期:	2009-1-1
翻譯語言:	英文
文件格式:	PDF
中文字符數:	6000 字
翻譯價格(元):	420.0
交付時間:	付款后 1 個工作日

1 Subject Content and Application Scope This standard specifies the general terms and the definitions of graphical symbols. This standard is applicable to standardization of graphical symbols and the related fields. 2 Symbol Terms 2.1 Symbol The visuals with simplified feature for expressing certain object or concept by writing, drawing and printing. 2.2 Graphical symbol The symbol for expressing the certain object concept with major characteristics of figure or image. 2.2.1 Common symbol The graphical symbol which is applicable for multi-field and multi-profession or applied universally. 2.2.2 Special symbol The graphical symbol used for some field or profession or for special purpose. 2.2.3 Detailed symbol The graphical symbol used for indicating the function, type and (or) external characteristic in details of referent. 2.2.4 Simplified symbol The graphical symbol with partial graphs omitted or more simplified graphs. 2.2.5 General symbol The simplified graphical symbol for presenting a type of object or its feature, or that as composition foundation of each graphical symbol in symbol set. 2.2.6 Specified symbol The graphical symbol determined by the meaning formed by the general symbol which is added with qualifying symbol or other symbol element. 2.2.7 Block symbol The simple graphical symbol which is used for indicating the composition and its function of elements or equipment, while the details of elements or equipment and all the connection are not taken into consideration. 2.2.8 Symbol set A group of graphical symbols with related functions such as similar shape, close meaning, similar indicating referent or similar application. Generally, they are composited by adding other symbol or symbol element in the general symbol. 2.2.9 Graphical symbols for use in technical product documentation The graphical symbols used in technical product documentation so as to indicate the referent and (or) function, or indicate the specific indication of production, inspection and installation. 2.2.9.1 Symbols for diagram The graphical symbols for use in technical product documentation in diagram so as to indicate the relationship between each components of system or equipment. 2.2.9.2 Symbols for indicating Graphical symbols for use in technical product documentation for indicating the geometrical features (dimension, interval, angle, shape, position, orientation and microcosmic surface) and manufacturing process in entire process of design, manufacture, measurement and quality guarantee. 2.2.10 Graphical symbols for use on equipment The graphical symbols used for each kinds of equipment which is regarded as the operation indication or indication of equipment function. 2.2.10.1 Display symbol The graphical symbol for use on equipment which is used to indicate the function of equipment or the working condition. 2.2.10.2 Control symbol The graphical symbols for use on equipment used as controlling or operation indication. 2.2.11 Graphical symbols for use on sign The graphical symbols used on the graphical signs for indicating the information such as public, safety, transportation, packaging as well as storage (see Figure 1). Figure 1 Graphical Signs 3 Sign Terms 3.1 Sign The visuals formed by elements such as symbol, color and geometrical shape (or frame) to indicating the behavior. They are mainly used in public places, building, external packaging or printed matters. Note: graphical signs, graphical signs and other auxiliary signs are included. 3.2 Graphical sign The signs fixedly formed by visual elements such as graphical symbols for sign, color, geometrical shape (or frame) (See Figure 1). 3.3 Environmental information sign The graphical sign containing such information that related to a large area. 3.4 Partial information sign Graphical sign containing such information that is only related to one certain site, or even one equipment or part. 3.5 Prohibition sign The graphical sign for prohibiting some behavior and actuation or operating of people. 3.6 Warning sign Graphical sign used for reminding people to notice the surrounding environment so as to avoid possible risks. 3.7 Mandatory action sign The graphical sign forcing people in doing some actuation or behavior. 3.8 Limit sign The graphical sign for restricted some behavior of people. 3.9 Instruction (information) sign The graphical sign providing people with certain information (for instance, indicateing some facility or site). 3.10 Guide sign The sign compositing with instruction (information) sign and arrow so as to guide the right direction. 3.11 Writing sign The sign with composition of visual elements such as words, color and geometrical shape. 3.12 Writing supplementary sign The sign is constructed by graphical sign name in bold type and in geometrical shape with proper bottom color, it is the textual description of graphical sign and it must be used simultaneously with graphical sign. 3.13 Directional supplementary sign The sign compositing by arrow, it is generally used with graphical sign so as to indicate the object direction described by the graphical sign. 3.14 Complementary sign It is attach beside the graphical signs and describe the content of graphical signs for supplement. It is generally words and must be used with graphical signs simultaneously (See Figure 2).

1 Subject Content and Application Scope 2 Symbol Terms 3 Sign Terms 4 Composition Terms of Symbol (Sign) 5 Design Terms 6 Test Terms 7 Application Terms Appendix A (Informative) Relationship of Terms Appendix B (Informative) Index Additional Explanation

中華人民共和國國家標準 GB/T 15565—1995 圖形符號 術語 Graphical symbol—Terms 國家技術監督局1995-05-19批準 1996-05-01實施 1 主題內容與適用范圍 本標準規定了圖形符號的通用術語及其定義。 本標準適用于圖形符號標準化及有關領域。 2 符號術語 2.1 符號 symbol 由書寫、繪制、印刷等方法形成的可表達一定事物或概念、具有簡化特征的視覺形象。 2.2 圖形符號 graphical symbol 以圖形或圖象為主要特征的、表達一定事物或概念的符號。 2.2.1 通用符號 common symbol 適用多個領域、專業或普遍使用的圖形符號。 2.2.2 專用符號 special symbol 只適用某個領域、專業或為特殊目的而使用的圖形符號。 2.2.3 詳細符號 detailed symbol 詳細表示對象的功能、類型和(或)外部特征時所使用的圖形符號。 2.2.4 簡化符號 simplified symbol 省略圖形符號的部分圖形或用其他更簡單的圖形符號表示時所使用的圖形符號。 2.2.5 一般符號 general symbol 表示一類事物或其特征，或作為成組符號中各個圖形符號的組成基礎的較簡明的圖形符號。 2.2.6 特定符號 specified symbol 將限定符號或其他符號要素附加在一般符號之上所形成的含義確定的圖形符號。 2.2.7 方框符號 block symbol 用以表示元件、設備等的組合及其功能，既不給出元件、設備的細節也不考慮所有的連接的簡單的圖形符號。 2.2.8 成組符號 symbol set 具有形狀相似、含義相近、表達對象相仿、應用相似等特點的功能相關的一組圖形符號。通常在一般符號上附加其他符號或符號要素而構成。 2.2.9 技術產品文件用圖形符號 graphical symbols for use in technical product documentation 用于技術產品文件上，以表示對象和(或)功能，或表明生產、檢驗和安裝的特定指示的圖形符號。 2.2.9.1 簡圖用符號 symbols for diagram 在簡圖中表示系統或設備各組成部分之間相互關系的技術產品文件用圖形符號。 2.2.9.2 標注用符號 symbols for indicating 表示產品的設計、制造、測量和質量保證整個過程所涉及的幾何特性(如尺寸、距離、角度、形狀、位置、定向、微觀表面等)和制造工藝等的技術產品文件用圖形符號。 2.2.10 設備用圖形符號 graphical symbols for use on equipment 用于各種設備上，作為操作指示或顯示設備的功能或工作狀態的圖形符號。 2.2.10.1 顯示符號 display symbol 顯示設備的功能或工作狀態的設備用圖形符號。 2.2.10.2 控制符號 control symbol 作為控制或操作指示的設備用圖形符號。 2.2.11 標志用圖形符號 graphical symbols for use on sign 用于圖形標志上，表示公共、安全、交通、包裝儲運等信息的圖形符號(見圖1)。 標志用圖形符號 否定直杠 邊框 襯底色 襯邊 圖1 圖形標志 3 標志術語 3.1 標志 sign 給人以行為指示的由符號、顏色、幾何形狀(或邊框)等元素組合形成的視覺形象。主要用于公共場所、建筑物、產品的外包裝以及印刷品等。 注：包括圖形標志、文字標志和其他輔助標志。 3.2 圖形標志 graphical sign 用于表達特定信息的由標志用圖形符號、顏色、幾何形狀(或邊框)等視覺元素的固定組合所形成的標志(見圖1)。 3.3 環境信息標志 environmental information sign 所提供的信息涉及較大區域的圖形標志。 3.4 局部信息標志 partial information sign 所提供的信息只涉及某地點，甚至某個設備或部件的圖形標志。 3.5 禁止標志 prohibition sign 禁止人們的某種行為及要做的動作或操作的圖形標志。 3.6 警告標志 warning sign 提醒人們對周圍環境、事物引起注意，以避免可能發生的危險的圖形標志。 3.7 指令標志 mandatory action sign 強制人們必須做出某種動作或行為的圖形標志。 3.8 限制標志 limit sign 限制人們的某種行為的圖形標志。 3.9 提示標志 instruction (information) sign 向人們提供某種信息(如標明某設施或場所等)的圖形標志。 3.10 導向標志 guide sign 提示標志與箭頭結合所構成的標志，用以引導人們選擇方向。 3.11 文字標志 writing sign 由文字、顏色、幾何形狀等視覺元素的組合所形成的標志。 3.12 文字輔助標志 writing supplementary sign 在具有適當襯底色的幾何形狀中將圖形標志的名稱用黑體字寫出所構成的標志，它是圖形標志的文字說明，必須與圖形標志同時使用。 3.13 方向輔助標志 directional supplementary sign 由箭頭構成的標志，它一般和圖形標志結合使用，以指示圖形標志所要說明的事物的方向 3.14 補充標志 complementary sign 附設在圖形標志下(旁)，對圖形標志的內容進一步補充說明的標志。一般為文字性的，必須與圖形標志同時使用(見圖2)。 圖2 補充標志 4 符號(標志)組成術語 4.1 符號要素 symbol elements 圖形符號的組成部分。 4.2 限定符號 qualifying symbol 附加于一般符號或其他圖形符號之上，以提供某種確定或附加信息的圖形符號的組成部分，它不能單獨使用。一般符號也可作為限定符號使用。 4.3 符號細節 symbol details 構成符號要素的可由視覺辨別的最小單元。 4.4 重要符號細節 significant symbol details 符號要素中對圖形符號的理解或對圖形符號圖象的完整起關鍵作用的細節。 4.5 形狀符號 shape code 用幾何形狀象征性地表示特定的含義，常以不同形狀代表禁止、警告、指令、限制、提示等信息。 4.6 顏色符號 colour code 用顏色象征性地表示特定的含義，常以不同顏色代表禁止、警告、指令、提示等信息。 4.7 邊框 enclosure 構成標志形狀的具有一定寬度、顏色及含義的框線(見圖1)。 4.8 襯底色 background colour 標志中襯托圖形符號或文字的具有一定含義的顏色(見圖1)。 4.9 襯邊 background edge 標志邊框(外緣)周圍與邊框(外緣)顏色成對比色的具有一定寬度的細線(見圖1)。 4.10 否定直杠 negating stroke 用以否定原圖形符號含義的具有一定寬度的直線(見圖1)。 5 設計術語 5.1 基本網格 basic grid 用于設計技術產品文件用圖形符號的方格坐標。其格線間距為某一模數M，可在格線間再做出10等分的輔助格線(見圖3)。 注：如將基本網格用點陣圖形代替則稱為基本點陣。 Y軸 格線 輔助格線 基準點 模數(格間距) X軸(定向線) 圖3 基本網格、基準點、定向線 5.1.1 基準點 reference point 基本網格中用于繪制所有符號要素的坐標系統的原點，其可用來定位和轉化(如成鏡象、旋轉、移動等)(見圖3)。 5.1.2 定向線 orientation line 基本網格中表示圖形符號方向的坐標系統的X軸線(見圖3)。 5.1.3 基準圖 reference drawing 按照規定的表示規則，在模數M=10mm的基本網格上繪制，且線寬為1mm的技術產品文件用圖形符號的設計圖。其用來作為基準或進行復制。 5.2 基本圖型 basic pattern 用于設計設備用圖形符號原圖的輔助圖形。由12.5mm的方格組成的邊長75mm的正方形及疊加在其上的八種幾何形狀所構成(見圖4)。 圖4 基本圖形 5.2.1 角標 corner markings 為便于圖形符號復制和應用而標于基本圖型最外沿四個拐角處的圖形(見圖5)。 視覺對中線 角標 名義尺寸 圖5 符號原圖、角標、名義尺寸、視覺對中線 5.2.2 名義尺寸 nominal demension 為便于圖形符號照相復制的參考尺寸。在符號原圖上用a表示，為50mm(見圖5)。 5.2.3 視覺對中線 visual centring lines 在符號原圖上，用以標明圖形符號視覺中心點的四條短線。在布置圖形符號時，它可幫助確定位置及使圖形符號之間相互平衡(見圖5)。 5.2.4 符號原圖 symbol original 按照規定的表示規則，在基本圖型上繪制，且標明角標、名義尺寸、視覺對中線的設備用圖形符號的設計圖。其用來作為基準或進行復制(見圖5)。 5.3 設計網格 design grid 用于設計標志用圖形符號的由5mm方格組成的圖形。該圖形由四種幾何形狀(正方形、斜置正方形、圓形、正三角形)疊加在一起構成(見圖6)。 圖6 設計網格 5.4 清晰度 legibility 符號細節之間相互可區分的程度。 6 測試術語 6.1 對象 referent 圖形符號所表示的主題(如事物、概念等)。 6.2 相關對象 related referents 與圖形符號的對象有關的對象。它包括對象的否定、相反及附加。 6.3 附加對象 complementary referents 同一信息系統中，具有相似功能的對象。 6.4 對象的否定 negation of a referent 通過增加一個圖形要素的方法來改變圖象，以否定一個特定的功能。否定通常表示禁止。 6.5 方案 variant 為給定對象提出的供選擇的圖形符號。 6.6 功能 function 圖形符號的用途或作用。 6.7 排斥功能 excluded functions 圖形符號不表示的對象(或附加對象)的功能。 6.8 被試 subject 對圖形符號方案進行測試時，作出反應的人。 6.9 適當性排序測試 appropriateness ranking test 由被試對給定對象的一組圖形符號方案進行評價，根據方案和對象的適當性，從優至劣依次排序的測試程序。 6.10 理解性測試 comprehension test 由被試回答對圖形符號方案含義的理解，從而得出圖形符號理解程度的測試程序。 6.11 回憶性測試 recallability test 在第一次告知圖形符號方案的含義以后一段時間，由被試回答該方案的含義，從而得到圖形符號被記憶程度的測試程序。 6.12 混淆測試 confusion assessment test 由被試從一組圖形符號(由現存圖形符號和待測試圖形符號組成)中選出與某名稱相對應的圖形符號，從而得出待測試圖形符號與現存圖形符號間易混淆程度的測試程序。 7 應用術語 7.1 醒目度 conspicuity 在視野中，標志較其背景更容易引起注意的程度。 7.2 覺察 detection 人的視覺系統從視野中感受到刺激的能力。 7.3 視角 visual angle 從觀察者眼睛向標志長軸方向兩端點的連線所夾的角(見圖7) 圖7 視角 7.4 觀察角 viewing angle 觀察者注視標志中心點的視線與標志所在平面的夾角(見圖8)。 視覺法向中心線 觀察距離 觀察距離 圖8 觀察角α、觀察距離、偏移X、偏移角θ 7.5 觀察距離 viewing distance 觀察者眼睛至標志中心點的連線在水平面的投影之長(見圖8)。 7.6 偏移 displacement 標志中心點和觀察者視覺法向中心線之間的距離，在視覺中心線的垂直平面內測之(見圖8)。 7.7 偏移角 angle of displacement 觀察者注視標志中心點的視線與觀察者視覺法向中心線之間的夾角(見圖8)。 7.8 背景 background 標志牌所在的背后環境。 附 錄 A 術語關系表 (參考件) 符號 符號 圖形符號 通用符號 專用符號 詳細符號 簡化符號 一般符號 特定符號 方框符號 成組符號 技術產品文件用圖形符號 簡圖用符號 標注用符號 設備用圖形符號 顯示符號 控制符號 標志用圖形符號 標志 標志 圖形標志 環境信息標志 局部信息標志 禁止標志 警告標志 指令標志 限制標志 提示標志 導向標志 方向輔助標志 文字標志 文字輔助標志 補充標志 符號(標志)組成 符號要素 限定符號 符號細節 重要符號細節 形狀符號 顏色符號 邊框 襯底色 襯邊 否定直杠 設計 基本網格 基本圖型 設計網格 基準點 定向線 基準圖 角標 名義尺寸 視覺對中線 符號原圖 清晰度 測試 對象 相關對象 附加對象 對象的否定 方案 功能—排斥功能 被試 適當性排序測試 理解性測試 回憶性測試 混淆測試 應用 醒目度 覺察 視角 觀察角 觀察距離 偏移 偏移角 背景 附 錄 B 索 引 (參考件) B1 術語漢語拼音索引 術語名稱 編號 B 背景…………………………………………7.8 被試…………………………………………6.8 邊框…………………………………………4.7 標志…………………………………………3.1 標志用圖形符號…………………………2.2.11 標注用符號………………………………2.2.9.2 補充標志……………………………………3.14 C 襯邊……………………………………………4.9 襯底色…………………………………………4.8 成組符號……………………………………2.2.8 D 導向標志……………………………………3.10 定向線………………………………………5.1.2 對象……………………………………………6.1 對象的否定……………………………………6.4 F 方案……………………………………………6.5 方框符號……………………………………2.2.7 方向輔助標志………………………………3.13 術語名稱 編號 否定直杠……………………………………4.10 符號………………………………………… 2.1 符號細節…………………………………… 4.3 符號要素…………………………………… 4.1 符號原圖………………………………… 5.2.4 附加對象…………………………………… 6.3 G 功能…………………………………………6.6 觀察角………………………………………7.4 觀察距離……………………………………7.5 H 環境信息標志………………………………3.3 回憶性測試…………………………………6.11 混淆測試……………………………………6.12 J 基本圖型……………………………………5.2 基本網格……………………………………5.1 基準點…………………………………… 5.1.1 基準圖…………………………………… 5.1.3 技術產品文件用圖形符號……………… 2.2.9 簡化符號………………………………… 2.2.4 簡圖用符號………………………………2. 2. 9.1 術語名稱 編號 角標…………………………………………5.2.1 禁止標志………………………………………3.5 警告標志………………………………………3.6 局部信息標志…………………………………3.4 覺察……………………………………………7.2 控制符號…………………………………2. 2.10.2 L 理解性測試……………………………………6.10 M 名義尺寸………………………………………5.2.2 P 排斥功能…………………………………………6.7 偏移………………………………………………7.6 偏移角……………………………………………7.7 Q 清晰度……………………………………………5.4 S 設備用圖形符號………………………………2.2.10 設計網格…………………………………………5.3 適當性排序測試…………………………………6.9 視角………………………………………………7.3 視覺對中線……………………………………5.2.3 術語名稱 編號 T 特定符號……………………………………4.2.6 提示標志………………………………………2.9 通用符號……………………………………4.2.1 圖形標志………………………………………2.2 圖形符號………………………………………2.2 W 文字標志………………………………………3.11 文字輔助標志…………………………………3.12 X 顯示符號……………………………………4.2.10.1 限定符號…………………………………………2.2 限制標志…………………………………………4.8 相關對象…………………………………………2.2 詳細符號………………………………………4.2.3 形狀符號…………………………………………2.5 醒目度……………………………………………7.1 Y 顏色符號…………………………………………4.6 一般符號………………………………………2.2.5 Z 指令標志…………………………………………3.7 重要符號細節……………………………………4.4 專用符號……………………………………… 2.2.2 B2 英文對應詞索引 英文對應詞 編號 angle of displacement……………………………………………………………………………7.7 appropriateness ranking test………………………………………………………………………6.9 background……………………………………………………………………………………… 7.8 background colour……………………………………………………………………………… 4.8 background edge…………………………………………………………………………………4.9 basic grid…………………………………………………………………………………………5.1 basic pattern………………………………………………………………………………………5.2 block symbol……………………………………………………………………………………2.2.7 colour code……………………………………………………………………………………… 4.6 common symbol……………………………………………………………………………… 2.2.1 英文對應詞 編號 complementary referents…………………………………………………………………………6.3 complementary sign……………………………………………………………………………3.14 comprehension test…………………………………………………………………………… 6.10 confusion assessment test………………………………………………………………………6.12 conspicuity………………………………………………………………………………………7.1 control symbol………………………………………………………………………………2.2.10.2 corner markings……………………………………………………………………………… 5.2.1 design grid………………………………………………………………………………………5.3 detailed symbol…………………………………………………………………………………2.2.3 detection…………………………………………………………………………………………7.2 directional supplementary sign…………………………………………………………………3.13 displacement………………………………………………………………………………………7.6 display symbol………………………………………………………………………………2.2.10.1 enolosure…………………………………………………………………………………………4.7 environmental information sign…………………………………………………………………3.3 exciuded functions………………………………………………………………………………6.7 function…………………………………………………………………………………………6.6 general symbol…………………………………………………………………………………2.2.5 graphical sign……………………………………………………………………………………3.2 graphical symbol…………………………………………………………………………………2.2 graphical symbols for use in technical product documentation………………………………2.2.9 graphical symbols for use on equipment………………………………………………………2.2.10 graphical symbols for use on sign……………………………………………………………2.2.11 guide sign………………………………………………………………………………………3.10 instruct on (information) sign……………………………………………………………………3.9 legibility…………………………………………………………………………………………5.4 limit sign…………………………………………………………………………………………3.8 mandatory action sign……………………………………………………………………………3.7 negating stroke…………………………………………………………………………………4.10 negation of a referent……………………………………………………………………………6.4 nominal dimension……………………………………………………………………………5.2.2 orientation line…………………………………………………………………………………5.1.2 partial information sign…………………………………………………………………………3.4 prohibit on sign…………………………………………………………………………………3.5 qualifying symbol……………………………………………………………………………… 4.2 recallability test…………………………………………………………………………………6.11 reference drawing………………………………………………………………………………5.1.3 reference point…………………………………………………………………………………….1.1 referente…………………………………………………………………………………………6.1 related referents…………………………………………………………………………………6.2 shape code………………………………………………………………………………………4.5 sign………………………………………………………………………………………………3.1 英文對應詞 編號 significant symbol details…………………………………………………………………………4.4 simplified symbol………………………………………………………………………………2.2.4 special symbol…………………………………………………………………………………2.2.2 specified symbol………………………………………………………………………………2.2.6 subject……………………………………………………………………………………………6.8 symbol……………………………………………………………………………………………2.1 symbol details……………………………………………………………………………………4.3 symbol elements…………………………………………………………………………………4.1 symbol original…………………………………………………………………………………5.2.4 symbol set………………………………………………………………………………………2.2.8 symbols for diagram…………………………………………………………………………2.2.9.1 symbols for indicating………………………………………………………………………2.2.9.2 variant……………………………………………………………………………………………6.5 viewing angle……………………………………………………………………………………7.4 viewing distance…………………………………………………………………………………7.5 visual angle………………………………………………………………………………………7.3 visual-centring lines……………………………………………………………………………5.2.3 warning sign………………………………………………………………………………………3.6 writing sign………………………………………………………………………………………3.11 writing supplementary sign…………………………………………………………………… 3.12 附加說明： 本標準由中國標準化與信息分類編碼研究所提出。 本標準由全國圖形符號標準化技術委員會歸口。 本標準由中國標準化與信息分類編碼研究所負責起草。 本標準主要起草人白殿一、房世俊、陳元橋、梁力任、張亮。