標準編號:	GB/T 18253-2018
中文名稱:	鋼及鋼產品 檢驗文件的類型
英文名稱:	Steel and steel products—Types of inspection documents
中標分類:	H40    鋼鐵產品綜合
行業分類:	GB    國家標準
ICS分類:	77.140.01 77.140.01    鋼鐵產品綜合 77.140.01
發布機構:	中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局 中國國家標準化管理委員會
發布日期:	2018-03-15
實施日期:	2018-12-1
標準狀態:	valid
替代舊標準:	GB/T 18253-2000 鋼及鋼產品 檢驗文件的類型
翻譯語言:	英文
文件格式:	PDF
中文字符數:	8000 字
翻譯價格(元):	290.0
交付時間:	付款后 1 個工作日

Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative. This standard was drafted according to the rules given in GB/T 1.1-2009. This standard replaces GB/T 18253-2000 Steel and Steel Products-Types of Inspection Documents. The following technical changes have been made with respect to GB/T 18253-2000: ——the terms "product specification", "manufacturer" and "intermediary" and their definitions (see 3.3, 3.4 and 3.5) are added; ——the No. and contents of document types (see Chapter 4, Chapter 5 and Table 1; and Chapter 4, Chapter 5 and Table 1 of 2000 edition) are modified; ——"specific test report 4.3" is deleted (see 4.3 and Table 1 of 2000 edition); ——inspection certificates “5.1A” and “5.1C” are deleted (see 5.1 and Table 1 of 2000 edition); ——the verification method and form requirements of inspection documents are modified (see Clause 7). This standard is identical to ISO 10474:2013 Steel and Steel Products - Inspection Documents by means of translation. Documents of China corresponding to the international standards given in Normative References of this standard are: ——GB/T 17505-2016 Steel and Steel Products - General Technical Delivery Requirements (ISO 404: 2013, MOD) For the convenience of use, the following editorial changes present in this standard: ——the standard name is changed; ——informative annexes are added; ——the informative elements for summarizing (including contents, foreword and bibliography) in the International Standard are deleted. This standard was proposed by the China Iron and Steel Association. This standard is under the jurisdiction of SAC/TC 183 National Technical Committee on Iron and Steel of Standardization Administration of China. The previous edition of the standard replaces by this standard is as follows: ——GB/T 18253-2000. Steel and Steel Products - Types of Inspection Documents 1 Scope This standard defines the different types of inspection documents supplied to the purchaser, in accordance with the requirements of the order, for the delivery of steel products. This standard is to be used in conjunction with other International Standards which specify the general technical delivery conditions: ——for steel and steel products, see ISO 404: 2013; ——for steel castings, see ISO 4990. Note: this standard can also apply to other products. 2 Normative References The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 404:2013 Steel and Steel Products - General Technical Delivery Requirements ISO 4990 Steel Castings - General Technical Delivery Requirements 3 Terms and Definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 non-specific inspection inspection carried out by the manufacturer in accordance with his own procedures, to verify that products made by the same manufacturing process meet the requirements of the order [SOURCE: ISO 404:2013] Note: The products inspected and tested can be different from the products actually supplied. 3.2 specific inspection inspection carried out, before delivery, in accordance with the product specification, on the products being supplied or on test units of which the products are part, to verify that these products meet the requirements of the order [SOURCE: ISO 404:2013] 3.3 product specification complete detailed technical requirements relevant for the order, stated in written form, e.g. referenced standards or other specifications 3.4 manufacturer organization that manufactures the respective products according to the requirements of the order and to properties specified in the referenced product specification 3.5 intermediary organization that is supplied with products by the manufacturers and that then, in turn, supplies them without further processing or after processing without changing the properties specified in the purchase order and referenced product specification Note 1 to entry: Examples of intermediaries can be steel service centres and stockists 4 Inspection Documents Based on Non-specific Inspection 4.1 Declaration of compliance with the order “2.1” Document issued by the manufacturer declaring that the products supplied comply with the requirements of the order, without test results. 4.2 Test report “2.2” Document issued by the manufacturer declaring that the products supplied comply with the requirements of the order and in which test results are supplied based on non-specific inspection. Note: if test report “4.3” of GB/T 18253-2000 is specified in product standards, 4.3 can be used until the product standard is revised. 5 Inspection Documents Based on Specific Inspection 5.1 Inspection certificate 3.1 Document issued by the manufacturer declaring that the products supplied comply with the requirements of the order and in which test results are supplied from specific inspection. The test unit and the tests carried out are defined by the product specification and/or the order. It shall be permissible for the manufacturer to transfer to the inspection certificate 3.1 relevant test results obtained by specific inspection on primary incoming products provided that the manufacturer operates traceability procedures and can provide the corresponding inspection documents required. Inspection certificate 3.1 shall be validated by the manufacturer’s authorized inspection representative, independent of the manufacturing department. Note 1: inspection certificate 3.1 replaces s.1B in GB/T 18253-2000. Note 2: if inspection certificate 5.1 B is specified in product standards, 5.1B instead of 3.1 in GB/T 18253-2000 can be used. 5.2 Inspection certificate 3.2 Document issued by the manufacturer declaring that the products supplied comply with the requirements of the order and in which test results are supplied from specific inspection. The test unit and the tests carried out are defined by the product specification and/or the order. It shall be permissible for the manufacturer to transfer to the inspection certificate 3.2 relevant test results obtained by specific inspection on primary incoming products provided that the manufacturer operates traceability procedures and can provide the corresponding inspection documents required. The inspection certificate 3.2 shall be validated by both the manufacturer’s authorized representative and the purchaser’s authorized representative or by an inspector designated by a third party.

Foreword I 1 Scope 2 Normative References 3 Terms and Definitions 4 Inspection Documents Based on Non-specific Inspection 5 Inspection Documents Based on Specific Inspection 6 Inspection Documents Supplied by an Intermediary 7 Validation of Inspection Documents 8 Summary of Documents Annex NA (Informative) Comparison of this Standard and Foreign Inspection Document Types

ICS 77.140.01 H 40 中華人民共和國國家標準 GB/T 18253—2018/ISO 10474：2013 代替GB/T 18253—2000 鋼及鋼產品 檢驗文件的類型 Steel and steel products—Types of inspection documents (ISO 10474：2013，Steel and steel products—inspection documents，IDT) 2018—03—15發布 2018—12—01實施 中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局 中國國家標準化管理委員會 發布 前言 本標準按照GB/T 1.1—2009給出的規則起草。 本標準代替GB/T 18253—2000《鋼及鋼產品 檢驗文件的類型》。 本標準與GB/T 18253—2000相比，主要技術變化如下： ——增加了“產品規范”、“制造商”和“中間商”的術語及定義(見3.3，3.4和3.5)； ——修改了文件類型的編號及內容(見第4章，第5章和表1，2000年版第4章，第5章和表1)； ——刪除了“規定試驗報告4.3”(見2000年版4.3和表1)； ——刪除了檢驗證明書“5.1A”和“5.1C”(見2000年版5.1和表1)； ——修改了檢驗文件批準方式和形式要求(見第7章)。 本標準使用翻譯法等同采用ISO 10474：2013《鋼及鋼產品 檢驗文件》。 與本標準規范性引用的國際文件有一致性對應關系的我國文件如下： ——GB/T 17505—2016 鋼及鋼產品 交貨一般技術要求(ISO 404：2013，MOD)。 為便于使用，本標準做了下列編輯性修改： ——改變標準名稱； ——增加資料性附錄； ——刪除國際標準中資料性概述要素(目次、前言和參考文獻)。 本標準由中國鋼鐵工業協會提出。 本標準由全國鋼標準化技術委員會(SAC/TC 183)歸口。 本標準起草單位：冶金工業信息標準研究院。 本標準主要起草人：欒燕、戴強、顏丞銘。 本標準所代替標準的歷次版本發布情況為： ——GB/T 18253—2000。 鋼及鋼產品 檢驗文件的類型 1 范圍 本標準規定了鋼及鋼產品按訂單要求交貨時，為需方提供的不同類型的檢驗文件。 本標準與交貨一般技術要求下列標準一起使用： ——鋼及鋼產品，見ISO 404：2013； ——鑄鋼件，見ISO 4990。 注：本標準也可適用于其他產品。 2規范性引用文件 下列文件對于本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。 ISO 404：2013 鋼及鋼產品 交貨一般技術要求(Steel and steel products—General technical de-livery requirements) ISO 4990鑄鋼件 交貨一般技術要求(Steel castings—General technical delivery requirements) 3術語和定義 下列術語和定義適用于本文件。 3.1 非規定檢驗 non-specific inspection 制造商按自定程序進行的檢驗，以判定由相同生產工藝所生產的產品是否滿足訂單的要求。 [來源ISO 404：2013] 注：受檢驗和試驗的產品不一定是實際供貨的產品。 3.2 規定檢驗specific inspection 在交貨前，根據訂單的技術要求，在交貨的產品上或由其中的部分產品組成的試驗單元上進行檢驗，以便驗證它們是否符合訂單的要求。 [來源ISO 404：2013] 3.3 產品規范product specication 與訂單相關的，以書面的形式完整詳細規定的技術要求，例如：引用標準或其他規范。 3.4 制造商 manufacturer 按訂單的要求和相關產品規范規定的性能來生產相應產品的組織。 3.5 中間商 intermediary 從制造商獲得產品供應，然后不經或經過加工后供應給需方的組織。經過加工的產品不應改變訂單和產品規范中所規定的性能。 注：中間商可以是鋼材服務中心或批發商。 4 基于非規定檢驗的檢驗文件 4.1 符合訂單的聲明“2.1”(Declaration of compliance with the order“2.1”) 制造商聲明其產品符合訂單要求，但不提供任何試驗結果的文件。 4.2試驗報告“2.2”(Test report“2.2”) 制造商聲明其產品符合訂單要求，并根據非規定檢驗提供試驗結果的文件。 注：如果產品標準中規定采用GB/T 18253—2000規定試驗報告“4.3”，則在該產品標準修訂前“4.3”依然有效。 5基于規定檢驗的檢驗文件 5.1檢驗證明書3.1(Inspection certificate 3.1) 制造商提供的檢驗證明書，聲明其產品符合訂單的要求，并根據規定檢驗提供試驗結果。 試驗單元和所進行的試驗項目由產品標準和/或訂單確定。 如果制造商實行了可追溯性程序且能提供相應的所要求的檢驗文件，則允許制造商將半成品上進行的相關規定檢驗所獲得的結果轉移到檢驗證明書3.1。 檢驗證明書3.1應由制造商授權的獨立于生產部門的檢驗代表簽發。 注1：檢驗證明書3.1代替GB/T 18253—2000中的s.1B。 注2：如果現行產品標準中規定是檢驗證明書5.1B.可用檢驗證明書3.1代替GB/T 18253—2000中的5.1B。 5.2檢驗證明書3.2(Inspection certificate 3.2) 制造商提供的檢驗證明書，聲明其產品符合訂單的要求，并根據規定檢驗提供試驗結果。 試驗單元和所進行的試驗項目由產品標準和/或訂單確定。 如果制造商實行了可追溯性程序且能提供相應的所要求的檢驗文件，則允許制造商將半成品上進行的相關規定檢驗所獲得的結果轉移到檢驗證明書3.2。 檢驗證明書3.2應由制造商授權的檢驗代表和需方授權的檢驗代表共同簽發，或者由制造商授權的檢驗代表和第三方指定的檢驗代表共同簽發。 6 由中間商提供的檢驗文件 當由中間商提供產品時，應向需方提供不作任何修改的符合本標準規定的制造商檢驗文件的原件或復印件。 在滿足下列情況時可提供檢驗文件的復印件(例如：影印、掃描或類似的技術)： a)有可追溯性的措施； b)需要時可提供檢驗文件的原件。 如果中間商以任何方式改變了產品的標志、尺寸或數量，為了保證供貨產品和檢驗文件之間的可追溯性(見ISO 404：2013)，則應提供一份符合這些新情況的附加文件.包括相應的產品標志方法。這種情況也適用于在制造商的檢驗文件中不包含的所有特殊要求。即使進行了新的試驗，也不準許中間商更改鋼的牌號。 任何組織在加工時改變了產品的冶金性能，則被視為產品的制造商。 7檢驗文件的批準 所有檢驗文件均應署上該文件負責人的姓名和職務，但不需要簽字。復印件(見第6章)上的附加內容應以同樣的形式生效。 文件的保留和傳輸應使用電子文檔或紙質文本的形式。 8檢驗文件一覽表 本標準所包含的檢驗文件類型的一覽表見表1。 本標準與國外檢驗文件類型對照見表NA.1。 表1檢驗文件一覽表 文件類型 文件名稱 檢驗類型 文件內容 文件簽發 2.1 符合訂單的聲明 非規定檢驗 制造商聲明符合訂單規定的要求，但不提供試驗結果 制造商 2.2 試驗報告 制造商聲明符合訂單規定的要求，并提供非規定檢驗的試驗結果 3.1 檢驗證明書3.1 規定檢驗 制造商聲明符合訂單規定的要求，并提供規定檢驗的試驗結果 制造商授權的獨立于生產部門的檢驗代表 3.2 檢驗證明書3.2 制造商授權的檢驗代表和需方授權的檢驗代表，或者制造商授權的檢驗代表和第三方指定的檢驗代表 附 錄 NA (資料性附錄) 本標準與國外檢驗文件類型對照表 本標準與國外檢驗文件類型對照見表NA.1。 表NA.1 本標準與國外檢驗文件類型對照表 本標準 GB/T 18253—2000 ISO 10474：2013 EN 10204：2004 文件類型 文件名稀 文件類型 文件名稱 文件類型 文件名稱 文件類型 文件名稱 2.1 符合訂單的 聲明 4.1 符合合同的 證明書 2.1 符合訂單的 聲明 2.1類 符合訂單的 聲明 2.2 試驗報告 4.2 試驗報告 2.2 試驗報告 2.2類 試驗報告 3.1 檢驗證明書 3.1 5.1B 檢驗證明書 5.1B 3.1 檢驗證明書 3.1 3.1類 檢驗證明書 3.1 3.2 檢驗證明書 3.2 5.2 檢驗報告 5.2 3.2 檢驗證明書 3.2 3.2類 檢驗證明書 3.2