標準編號:	SN/T 3611-2013
中文名稱:	兒童用可躺搖椅的安全要求及測試方法
英文名稱:	Safety requirements and test methods of reclined cradles for child use and care articles
行業分類:	SN    商檢行業標準
發布機構:	中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局
發布日期:	2013-08-30
實施日期:	2014-3-1
標準狀態:	valid
翻譯語言:	英文
文件格式:	PDF
中文字符數:	23000 字
翻譯價格(元):	1380.0
交付時間:	付款后 1 個工作日

1 Scope This standard specifies the terms, definitions, classification, safety requirements, test methods and test results for fixed or folding reclined cradles intended for children up to a weight of 9 kg or who are unable to sit up unaided. This standard is applicable to reclined cradle exported to EU for children's use, and similar products produced or sold in China may also be used with reference. This standard applies also to car seats complying with ECE 44 that can be used as reclined cradles according to manufacturer’s instructions. This standard does not apply to reclined cradles when used as swings. If a reclined cradle has several functions or can be converted into another function, the relevant standards shall apply to it (see Annex B). 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. GB/T 531.1 Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of indentation hardness - Part 1: Duromerer method (Shore hardness) CB/T 531.2 Rubber vulcanized or thermoplastic - Determination of indentation hardness - Part 2: IRHD pocket meter method GB/T 2411 Plastics and ebonite - Determination of indentation hardness by means of a durometer (Shore hardness) GB/T 5456 Textiles - Burning behaviour - Flame spread properties of vertically oriented specimens GB/T 6031 Rubber, vulcanized or thermoplastic Determination of hardness(hardness between 10 IRHD and 100 IRHD) GB 6675 National safety technical code for toys GB/T 8629 Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing ECE 44 Regulation No 44 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Restraining devices for child occupants of power-driven vehicles (Child restraint system) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 reclined cradle article intended to accommodate a child in a reclined position Note: Reclined cradles may be static, rocking or bouncing and may have an adjustable backrest and/or seat. 3.1.1 static reclined cradle article not intended to rock or bounce 3.1.2 rocking reclined cradle article intended to allow the child to rock 3.1.3 bouncing reclined cradle article intended to allow the child to bounce due to the flexibility of the frame or any other mechanical means 3.2 restraint system system to restrain the child within the reclined cradle 3.3 crotch restraint device designed to pass between the child’s legs to prevent the child from sliding forward 3.4 carrying handle component to enable the reclined cradle with the child in it to be carried by hand 3.5 junction line intersection of the seat and the backrest Note 1: See Figure 1a).

Foreword i 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Technical requirements 5 Test methods 6 Product information 7 Waterproof packaging 8 Others Annex A (informative) Relevant standards and recommendations for multi purpose reclined cradles Annex B (informative) Test method for flame retardance of reclined cradles

1 范圍 本標準規定了用于9kg以下或不能獨立坐穩的兒童使用的固定或折疊可躺搖椅的術語、定義、分類、安全要求、檢驗方法和檢驗結果的判定。 本標準適用于出口到歐盟供兒童使用的可躺搖椅，國內生產或銷售的同類產品也可參照使用。 本標準也適用于符合ECE 44規定、按使用說明能作為可躺搖椅使用的汽車座椅。本標準不適用于秋千式可躺搖椅。 如果可躺搖椅有幾個功能或可以轉變為另外的功能使用，則應符合相關標準要求(參見附錄A)。 2 規范性引用文件 下列文件對于本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。 GB/T 531.1 硫化橡膠或熱塑性橡膠 壓入硬度試驗方法 第1部分：邵氏硬度計法(邵氏硬度) CB/T 531.2 硫化橡膠或熱塑性橡膠 壓入硬度試驗方法 第2部分：便攜式橡膠國際硬度計法 GB/T 2411 塑料和硬橡膠 使用硬度計測定壓痕硬度(邵氏硬度) GB/T 5456 紡織品 燃燒性能 垂直方向試樣火焰蔓延性能的測定 GB/T 6031 硫化橡膠或熱塑性橡膠硬度的測定(10 IRHD～100 IRHD) GB 6675 國家玩具安全技術規范 GB/T 8629 紡織品 試驗用家庭洗滌和干燥程序 ECE 44 歐盟經濟委員會第44號條例：機動車兒童乘員用約束系統 3 術語和定義 下列術語和定義適用于本文件。 3.1 可躺搖椅 reclined cradle 供兒童躺臥的物品。 注：可躺搖椅可以靜止、搖動或彈跳，甚至能調節靠背和座位。 3.1.1 固定可躺搖椅 static reclined cradle 不能搖動或彈跳的可躺搖椅。 3.1.2 搖動可躺搖椅 rocking reclined cradle 可以搖動的可躺搖椅。 3.1.3 彈跳可躺搖椅 bouncing reclined cradle 利用支架的伸縮性或其他機械方式供兒童彈跳的可躺搖椅。 3.2 束縛系統 restraint system 限制兒童于可躺搖椅之內的系統。 3.3 胯帶束縛 crotch restraint 設計用于穿過兒童兩腿以防止兒童朝前滑動的裝置。 3.4 提手 carrying handle 能用手將兒童連同可躺搖椅一同提起移動的構件。 3.5 交界線 junction line 座椅與靠背的交匯處。 注1：見圖1a)。 a)交界線 注2：當座兜為吊床形式時，理論上的交界線“LL”如圖1b)所示。這些產品的交界線隨靠背位置的調節而變化。 b)吊床式搖椅上的交界線 說明： LL——交界線； CL——C點在吊床的垂直投影線。 圖1 交界線 4 技術要求 4.1 化學性能 與兒童接觸的表面材料，其內外表面涂層可溶性重金屬含量不得超過下述限量： ——銻60mg/kg； ——砷25mg/kg； ——鋇1000mg/kg； ——鎘75mg/kg； ——鉻60mg/kg； ——鉛90mg/kg； ——汞60mg/kg； ——硒500mg/kg。 試驗方法按GB 6675執行。 測試只針對表面材料，試樣中不應有任何基底材料，盡管內外表面會涂覆有多層涂料或相同涂層。 4.2 燃燒性能 按附錄B試驗時，可躺搖椅的任何部分不可以產生表面閃爍。 4.3 機械物理性能 4.3.1 縮水 按照生產商提供的產品說明書洗滌和干燥兩次后，包覆織物縮水后應能滿足織物的拆裝。 4.3.2 危險夾縫 按5.3試驗時，可躺搖椅的內外表面不應存在大于7mm且小于12mm的孔、開口或間隙；當存在大于7mm且小于12mm的孔、開口或間隙時，使用合適的塞規探測深度應小于10mm。 任何使用位置都要進行該試驗。 該要求不包括束縛系統。 4.3.3 活動部件 為避免可躺搖椅在正常使用時發生夾傷或碾傷的危險，發生相對運動部件間的間隙在整個運動過程中應小于5mm或者大于12mm。 活動部件來自于： a)可躺搖椅的運動； b)兒童身體重量或兒童憑借可躺搖椅活動產生的運動； c)動力裝置。 可躺搖椅的鎖定機構、底座以及搖動、彈跳功能件無此要求。 4.3.4 邊緣、尖點和邊角 可躺搖椅上內外表面所有可觸摸邊緣、邊角和凸起部件都應被磨圓、倒棱且無毛刺。 所有表面應無毛刺和利邊。 4.3.5 小零件 按5.4進行試驗時，任何可分離的部件都不應完全容入小零件測試筒。 可拆卸部件不應完全容入小零件測試筒。 4.3.6 繩、帶及用子捆扎的部件 繩、帶及用于捆扎的部件(束縛系統除外)在施加25N的拉力時，其最大自由長度應小于或等于220mm。 4.3.7 彈簧 若可躺搖椅裝配有彈簧，按5.5試驗時，螺旋彈簧的螺距在使用中等于或大于3mm或小于12mm時，應當有防護措施。 4.3.8 折疊鎖定機構 4.3.8.1 通用要求 儲藏或運輸時需要折疊的可躺搖椅應為折疊系統裝配鎖定機構。 鎖定機構可防止兒童處于可躺搖椅時及放入或抱出兒童時搖椅意外折疊。 4.3.8.2 不完整裝配 為避免因不完整裝配產生危險，產品至少應配有一套自動鎖定機構。 按5.6.1對可躺搖椅進行試驗時，對無自動鎖定機構的折疊系統或自動鎖定機構部分生效時，可躺搖椅不應壓潰或翻倒。 4.3.8.3 鎖定機構意外釋放 為避免因鎖定機構意外釋放而帶來危險，至少應滿足下列條件之一： a)按5.6.3試驗前和試驗后，至少有一個鎖定機構需要施加大于50N的力； b)至少有一個鎖定機構的釋放需要使用工具； c)折疊可躺搖椅至少需要兩個連續的動作，且在完成第二個動作時第一個動作必須保持不變； d)折疊可躺搖椅至少需要兩個獨立的和同時的動作。 按5.6.2試驗時，可躺搖椅應不會壓潰。 4.3.9 傾斜系統 傾斜系統的任一調節機構不應安裝在搖椅支撐件的內、外表面。 按5.7試驗，具有可調節靠背或坐兜的可躺搖椅應在最大傾斜位置裝有避免坐兜與地面意外接觸的擋塊或其他剛性部件。 按5.7試驗后，傾斜系統應保持功能完好。 試驗過程中，可躺搖椅的角度和距離H始終滿足4.3.10的要求。 4.3.10 座椅的角度與高度調節 按5.8試驗，搖椅應滿足下列要求： ——在任一使用位置，α≥90°； ——10°≤β≤80°； ——H＞15mm。 角度要求適用于搖椅所有可能使用擋位。 注：對距離H的要求是為了防止座兜與地面接觸。 4.3.11 搖椅提手鎖定機構 4.3.11.1 通用要求 本條不適用于軟提手(如：織物等)可躺搖椅。 4.3.11.2 鎖定機構 在工作狀態應有一個或一個以上鎖定機構鎖定提手。 鎖定機構應滿足下列要求之一： a)至少需要兩個連續的動作才能釋放鎖定機構，且應在第一個動作完成并生效后進行第二個動作； b)至少需要兩個獨立的和同時的動作，并在兩個獨立的部件上完成才能釋放鎖定機構； c)雙向按5.9試驗，可躺搖椅應能回復至初始鎖定位置。 4.3.11.3 提手不完整裝配 為避免提手不完整裝配，應滿足下列要求之一： a)提手應配有一套自動系統以回復和鎖定到工作狀態； b)雙向按5.10試驗，可躺搖椅不應翻倒； c)當提手沒有鎖定在工作位置時，提手應靠自重移動至最低位置。 4.3.12 穩定性 按5.11試驗，可躺搖椅不應翻倒。 4.3.13 靜態強度 按5.12試驗后，可躺搖椅應保持其應有的功能。 4.3.14 帶提手可躺搖椅的耐久性 本條款適用于所有帶提手可躺搖椅。 按5.13試驗后，可躺搖椅不應有任何損壞現象，并應保持其應有的功能。 4.3.15 提手鎖定機構的強度 本條款不適用于柔性提手(如：織物等)的可躺搖椅。 按5.14試驗后，可躺搖椅不應有任何損壞現象，并應保持其應有的功能。 4.3.16 搖椅的滑移 當按5.15測試時，可躺搖椅在斜面上的下滑不得大于20mm。 4.3.17 束縛系統 4.3.17.1 通用要求 可躺搖椅應配有一個能隨兒童的尺寸調節的束縛系統，包括至少一組腰帶和一根胯帶。腰帶和胯帶的最小寬度為19mm。 本條款不適用于符合ECE 44規定的可躺搖椅。 4.3.17.2 束縛系統的強度 當按5.16測試時，束縛系統、腰帶與胯帶、安裝點和緊固系統應無破損、松動或撕裂現象。 4.3.17.3 束縛系統的滑移 當按5.17測試時，任何調節器、滑塊、帶扣或帶鉤的滑移不應超過20mm。 4.3.18 標志 當按5.18測試時，任何標志應保持清晰易讀。 5 試驗方法 5.1 通用要求 除非另有說明，本試驗方法適用于按生產廠商的使用說明書組裝的可躺搖椅。 除非另有說明，可躺搖椅應最不利情形進行測試。 符合ECE 44規定用作可躺搖椅的汽車座椅，應按預定9kg的兒童對象進行測試。測試應按第5章規定的先后順序進行。